2016 m. gegužės 14 d., šeštadienis

Barmina Liudmila. Patinka man su laime glėbesčiuotis

Мне нравится со счастьем обниматься

Мне нравится, когда судьба, сгорая,
мне посылает преданных друзей.
И мы живем друг другу помогая,

и не жалеем, сказанных идей.


Мне нравится со счастьем обниматься,
не думать, что когда-то невезло.
И просыпаясь утром, улыбаться,
не вспоминать, что было в жизни зло.

Мне нравится, что годы прибавляясь,
несут лишь отношений чистоту.
Живем теперь, с друзьями удивляясь,
что видим еще жизни красоту.

Еще мне нравится, что есть любовь на свете,
которая всем продлевает век.
И что на нашей голубой планете,
судьбы хозяин, только человек.

А так же нравится, мне осень с милой грустью,
и ярким золотом украшена земля.
Что жизнь проживаем с легким чувством
и что за осенью, наступит вновь зима.

И будем жить, и будем улыбаться,
что беды не коснулись вдруг, сейчас.
А осенью, вновь будем удивляться,
что под ногами, золото у нас!

Patinka man su laime glėbesčiuotis

Patinka man, kai degdamas likimas,
pasiunčia atsidavusių draugų.
Kurie vieni kitiems padėti ima, 
Su jais sėkme dalintis nebaugu.


Patinka man su laime glėbesčiuotis,
kam prisiminti nesėkmes senas.
Smagu pabusti rytą ir šypsotis,
visai užmiršus juodulius, skriaudas.


Patinka man, kad mūsų metų skaičiai
Vis neša santykiams tiktai tyros.
Gyvenimu mes einame ne baikščiai,
Surandame ten grožio ir  darnos.


Patinka man, kad meilė egzistuoja,
Kad spalvina  gyvenimo metus.
Planetoj  mūsų mes laisvai kvėpuojam,
Likimo šeimininkas - tik žmogus.


Patinka tas ruduo liūdnokai mielas,
su ryškiai auksu papuošta žeme.
Lai toks ruduo palaiko mūsų sielas,
nes greitai rudenį pakeis žiema.


Bet mes gyvensim ir šypsosim,
lyg bėdos mūsų nelietė išvis.
Didžiuosimės  tuo rudeniu,  žinosim,
po kojomis mums auksą kloja jis!